Глоссарий
AMERICAN NATIONAL STANDARDS INSTITUTE (ANSI) - АМЕРИКАНСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ СТАНДАРТОВ. Организация по стандартизации, принимавшая участие в разработке стандартов на широкополосную сеть ISDN (Broadband Integrated Services Digital Network - B-ISDN), которые стали первыми стандартами ATM.
ASYNCHRONOUS TRANSFER MODE (ATM) - АСИНХРОННЫЙ РЕЖИМ ПЕРЕДАЧИ. Высокоскоростная технология передачи данных с установлением соединения, в которой используются ячейки фиксированного размера вместо пакетов переменной длины.
ATM ADAPTATION LAYER - УРОВЕНЬ АДАПТАЦИИ ATM. Самый высокий уровень модели ATM, который примерно соответствует сетевому уровню модели OSI. Уровень адаптации ATM состоит из четырех протоколов AAL, каждый из которых по-своему форматирует пакеты в соответствии с различными типами трафика (аудио, видео и данные).
ATM FORUM. Консорциум производителей оборудования ATM, который разрабатывает стандарты ATM.
ATM LAYER - УРОВЕНЬ ATM. Средний уровень модели ATM, который находится между физическим уровнем и уровнем адаптации ATM. Уровень ATM примерно соответствует канальному уровню модели OSI. Стандарты для уровня ATM определяют, как устанавливать, поддерживать и сбрасывать виртуальные каналы ATM.
AVAILABLE BIT RATE (ABR) - ДОСТУПНАЯ СКОРОСТЬ В БИТАХ. Категория сервиса ATM, которая используется для трафика данных. Категория ABR допускает задержки передачи. Для каждой передачи данных ABR устанавливает допустимый диапазон полосы пропускания и допустимый коэффициент потерь ячеек (число ячеек, которые могут быть потеряны при передаче).
BROADBAND INTEGRATED SERVICES DIGITAL NETWORK (B-ISDN) - ШИРОКОПОЛОСНАЯ ЦИФРОВАЯ СЕТЬ С ИНТЕГРИРОВАННЫМИ СЛУЖБАМИ. Первые спецификации ATM, ратифицированные ANSI и Международным консультативным комитетом по телефонии и телеграфии (CCITT, МККТТ). Стандарты B-ISDN определяют высокоскоростную сеть, использующую ATM в качестве транспортного механизма.
CELL - ЯЧЕЙКА. Небольшой пакет фиксированной длины. Ячейки ATM имеют длину 53 байта и состоят из 5-байтного заголовка и 48 байт данных.
CELL-RELAY - ТРАНСЛЯЦИЯ ЯЧЕЕК. Технология передачи данных, которая вместо пакетов использует ячейки.
CLASSICAL IP OVER ATM - КЛАССИЧЕСКИЙ IP ПО ATM. Стандарт, разработанный инженерной группой Internet Engineering Task Force (IETF), который дает возможность передавать IP-пакеты по магистрали ATM путем их инкапсуляции в ячейки ATM.
CONSTANT BIT RATE (CBR) - ПОСТОЯННАЯ СКОРОСТЬ В БИТАХ. Категория сервиса ATM, которая используется для восприимчивого к задержкам трафика, такого как аудио- и видеоинформация. Резервируя часть полосы пропускания для виртуального канала, CBR гарантирует, что ячейки, содержащие аудио- и видеоданные, будут доставлены вовремя и с минимальными изменениями интервала между ними.
EMULATED LAN (ELAN) - ЭМУЛИРОВАННАЯ ЛОКАЛЬНАЯ СЕТЬ. В среде LANE эмулированная локальная сеть - это виртуальная сеть, состоящая из конечных станций, расположенных более чем в одной физической локальной сети. Эти рабочие станции осуществляют связь так, как будто они находятся в одной и той же физической локальной сети.
INTEGRATED PRIVATE NETWORK-TO-NETWORK INTERFACE (IPNNI) - ИНТЕГРИРОВАННЫЙ ЧАСТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС "СЕТЬ-СЕТЬ". Протокол маршрутизации в сети ATM, который дает возможность устройствам маршрутизация IP и ATM совместно использовать информацию о топологии сети.
INTERNATIONAL TELECOMMUNICATIONS UNION (ITU) - МЕЖДУНАРОДНЫЙ ТЕЛЕКОММУНИКАЦИОННЫЙ СОЮЗ. Организация по стандартизации, выросшая из МККТТ (CCITT), которая участвовала в разработке стандартов B-ISDN. Все предыдущие стандарты CCITT теперь принадлежат ITU.
INTERNATIONAL TELEGRAPH AND TELEPHONE CONSULTATIVE COMMITTEE (CCITT) - МЕЖДУНАРОДНЫЙ КОНСУЛЬТАТИВНЫЙ КОМИТЕТ ПО ТЕЛЕФОНИИ И ТЕЛЕГРАФИИ (МККТТ). Организация по стандартизации, участвовавшая в разработке первых стандартов ATM. Теперь она называется ITU.
INTERNET ENGINEERING TASK FORCE (IETF). Организация, разрабатывающая стандарты для сетей TCP/IP. IETF разработала стандарт Classical IP Over ATM.
IP SWITCHING - IP-КОММУТАЦИЯ. Патентованный метод, позволяющий передавать IP-пакеты по IP-магистрали. Коммутаторы ATM, работающие в среде IP-коммутации, не используют стандарты, разработанные ATM Forum.
LAN EMULATION (LANE) - ЭМУЛЯЦИЯ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ. Набор спецификаций, разработанных ATM Forum, который дает возможность связывать локальные сети по магистрали ATM для создания единой виртуальной сети, или ELAN. ATM Forum разработал стандарт LANE 1.0 и завершает разработку LANE 2.0.
LAN EMULATION NETWORK-TO-NETWORK INTERFACE (LNNI) - ИНТЕРФЕЙС "СЕТЬ-СЕТЬ" ДЛЯ ЭМУЛЯЦИИ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ. Стандарт LANE 2.0, который определит интерфейс между двумя серверами LANE внутри единой виртуальной сети, или ELAN.
LAN EMULATION USER-TO-NETWORK INTERFACE (LUNI) - ИНТЕРФЕЙС "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ-СЕТЬ" ДЛЯ ЭМУЛЯЦИИ ЛОКАЛЬНОЙ СЕТИ. Стандарт LANE, который определяет компоненты, необходимые для соединения двух локальных сетей через магистраль ATM с целью создания единой виртуальной сети, или ELAN.
LATENCY - ВРЕМЯ ОЖИДАНИЯ. Время, которое проходит между моментом, когда конечная станция запрашивает доступ к среде передачи, и моментом, когда она получает этот доступ.
MULTIPROTOCOL OVER ATM (MPOA) - МНОГОПРОТОКОЛЬНАЯ МАРШРУТИЗАЦИЯ ПО ATM. Стандарт, разработанный ATM Forum, который позволяет осуществлять маршрутизацию протоколов из традиционных локальных сетей по магистрали ATM. MPOA отличается от LANE, дающей возможность связывать протоколы, но не обеспечивающей маршрутизацию.
NETWORK-TO-NETWORK INTERFACE (NNI) - ИНТЕРФЕЙС "СЕТЬ-СЕТЬ". Обобщенный термин, описывающий интерфейс между двумя коммутаторами в сети.
NEXT HOP ROUTING PROTOCOL (NHRP). Протокол, разрабатываемый IETF, который добавит возможности маршрутизации к протоколу Classical IP over ATM.
OPEN SYSTEMS INTERCONNECTION (OSI) MODEL - МОДЕЛЬ ВЗАИМОДЕЙСТВИЯ ОТКРЫТЫХ СИСТЕМ. Семиуровневая сетевая модель, разработанная Международной организацией по стандартизации (International Standards Organization - ISO). Модель OSI служит руководством для разработки стандартов, которые дают возможность разнородным сетевым средствам взаимодействовать друг с другом.
PERMANENT VIRTUAL CIRCUITS (PVCS) - ПОСТОЯННЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ КАНАЛЫ. Виртуальные каналы, которые устанавливаются сетевым администратором или провайдером ATM-услуг при конфигурировании сети ATM. Для виртуального канала всегда резервируется часть полосы пропускания - независимо от того, используется ли данный PVC, поэтому каналы PVC всегда доступны для немедленного использования.
PHYSICAL LAYER - ФИЗИЧЕСКИЙ УРОВЕНЬ. Самый нижний уровень модели ATM, примерно соответствующий физическому уровню модели OSI. Стандарты для физического уровня модели ATM, подобно стандартам для физического уровня модели OSI, определяют, как осуществляется пересылка битов по среде передачи.
PRIVATE NETWORK-TO-NETWORK INTERFACE (PNNI) - ЧАСТНЫЙ ИНТЕРФЕЙС "СЕТЬ-СЕТЬ". Стандарт, разработанный ATM Forum, который определяет интерфейс между двумя коммутаторами в сети ATM. Он дает возможность коммутаторам распространять маршрутизационную информацию.
QUALITY OF SERVICE PARAMETERS - ПАРАМЕТРЫ КАЧЕСТВА СЕРВИСА. Параметры, которые определяют, сколько ячеек может быть потеряно во время передачи, сколько времени может занимать достижение ячейками адресата и как могут меняться интервалы времени между передачей ячеек. Параметры качества сервиса используется для того, чтобы определить, какое качество сервиса будет обеспечивать данный виртуальный канал.
SERVICE CATEGORIES - КАТЕГОРИИ СЕРВИСА. Классы сервиса, которые используются для обеспечения различных уровней сервиса для разных типов трафика. К категориям сервиса ATM относятся CBR, VBR, UBR и ABR.
SWITCH - КОММУТАТОР. Устройство, которое устанавливает виртуальный канал и пересылает ячейки. При установке виртуальных каналов коммутаторы действуют подобно маршрутизаторам, то есть определяют оптимальный путь для передачи ячеек. После того как виртуальный канал установлен, они действуют как мосты, просто пересылая ячейки.
SWITCHED VIRTUAL CIRCUITS (SVCS) - КОММУТИРУЕМЫЕ ВИРТУАЛЬНЫЕ КАНАЛЫ. Виртуальные каналы, которые конечные станции ATM устанавливают по необходимости, то есть когда им необходимо осуществить передачу. Для различных временных интервалов существуют различные типы SVC.
UNSPECIFIED BIT RATE (UBR) - НЕОПРЕДЕЛЕННАЯ СКОРОСТЬ В БИТАХ. Категория сервиса ATM, которая используется для трафика данных типа TCP/IP, допускающего задержки. UBR не резервирует полосы пропускания для соединения.
USER-TO-NETWORK INTERFACE (UNI) - ИНТЕРФЕЙС "ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ-СЕТЬ". Стандарт, разработанный ATM Forum, который определяет интерфейс между конечной станцией и коммутатором в сети ATM. Это обобщенный термин, используемый для описания интерфейса между конечной станцией и коммутатором в коммутируемой сети.
VARIABLE BIT RATE (VBR) - ПЕРЕМЕННАЯ СКОРОСТЬ В БИТАХ. Категория сервиса ATM, которая используется для восприимчивого к задержкам трафика, например трансляции кадров (frame relay). Подобно CBR, VBR резервирует для соединения часть полосы пропускания. В отличие от CBR, VBR допускает задержки.
VIRTUAL CIRCUIT (VC) - ВИРТУАЛЬНЫЙ КАНАЛ. Соединение, устанавливаемое между двумя конечными станциями ATM на время их взаимодействия.
VIRTUAL SUBNET - ВИРТУАЛЬНАЯ ПОДСЕТЬ. Логическая локальная сеть, состоящая из конечных станций, которые размещены в нескольких локальных сетях, соединенных через ATM; позволяет им осуществлять взаимодействие так, будто они находятся в одной и той же физической локальной сети.